OSS翻訳に半年参加して、千二百件の文字列を直した

翻訳はいちばんハードルの低い貢献だ。半年の作業量、用語集の取捨選択、レビュワーとの三度の議論、そのすべてを記録する。

関連リンクとリポジトリのURLはコメント欄に。issueでの補足も歓迎します。

あなたにも似たような経験はありませんか。コメント欄でぜひ聞かせてください。すべて目を通します。